You can search by the subject terms "courtesy" or "etiquette" in our library catalog and there are a number of good sources.
Another way to consider searching is in our news database US Major Dailies. You may find discussions of courtesy in current events or op-eds in the papers contained there.